오늘의 묵상
하나님께서는 이스라엘이 당신께 성실하기를 바라셨습니다. 과거에 성실하지 못하였음에도 불구하고, 하나님께서는 그 백성들을 용서하시고, 하나님과의 관계가 회복될 수 있다는 소망을 주십니다. 만약 하나님께서 이런 관계 회복을 위해 엄청난 대가를 치르시려 하셨다면, 우리도 서로간의 관계 회복을 위해 대가를 치루어야 하지 않을까요? 하지만, 한 걸음 더 나아가서, (불성실함으로 관계가 망가지기 전에) 하나님과 서로에게 성실해야 할 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
God longed for Israel to be faithful to him. Despite their unfaithfulness in the past, God offered his people forgiveness and hope, again and again, so they could be restored to a relationship with him. Now God reaches out to his New Covenant people, Jesus' church, and offers this promise because of Jesus' Passion and resurrection. Since the Lord was willing to pay such an incredibly high price to betroth us (2 Corinthians 11:2-3) to himself, forever, in love, righteousness, and justice, we MUST respond with appreciation and obedience so we can celebrate the lavish wedding feast of Jesus and his bride (Revelation 19:9, 7-8). Let's acknowledge the Lord and live faithfully anticipating this glorious day!
내 기도
사랑하는 하늘 아버지, 자비로우신 하나님, 제게 더욱 많이 용서할 수 있는 마음, 또한 섬세한 마음을 주십시오. 또한 사랑하는 아버지, 제가 당신 및 이웃 앞에서 행한 서약이나 약속에서 벗어나지 않도록 신실한 마음도 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, God of compassion, forgive us, your people — both under the previous covenant and now under the New Covenant through Jesus. Forgive us for our unfaithfulness. Open our eyes to your gracious and steadfast love. Help us as we seek to respond with obedience to your love, faithfulness, righteousness, and love-based justice. In Jesus' name, we pray. Amen.
