오늘의 묵상

하나님께서는 거만한 자를 겸손케 하실 것입니다. 이것을 행하실 날을 정하셨습니다. 하지만 그 날이 오기 전에는, 유력하지만 경건치 못한 자들이 결국에 패망할 것이라는 것을 하나님 나라의 백성으로서 알고 지내야 할 것입니다. 우리는 사람의 힘을 신뢰하지 말아야 합니다. 그것은 사막에 내린 아침 이슬처럼 증발해 버릴 수 있습니다. 사람의 힘은 죽음을 넘어설 수 없습니다. 난폭한 군주의 숨결이 사라지고 나면, 그 권력도 없어집니다. 사악한 인간의 삶이 끝나면 "악"만이 남게 될 것입니다. 우리가 신뢰할 대상은 만군의 주, 즉 하늘의 군대의 주 하나님 밖에 없을 것입니다. 그밖에 다른 것들은 "진실한 존재"들의 희미하고, 작고, 일그러진 반영일 뿐입니다.

Thoughts on Today's Verse...

God will humble the arrogant. He has a day he has designated to do this. But, until that day dawns, God's Kingdom people must live knowing that even the apparent all-powerful evil of the ungodly around us will be brought to ruin. We must not trust human power; it can evaporate like dew in the morning sunshine. Human power is limited by its mortality — a human "has but a breath in his nostrils," Isaiah reminds us. When the breath of a tyrant is gone, so is his power. All that remains is the evil residue left behind. Our trust must be in YHWH Tzevaot, the Lord of hosts, God of heaven's armies, the Lord God Almighty. Anything or anyone else is a dim, small, distorted reflection of the real thing.

내 기도

아바 아버지, 내 자신의 영리해 보이는 직관, 위트, 삶에 대한 영감 따위에 의존하였던 시간들을 용서해 주십시오. 당신의 구원을 신뢰하지 않고 부정한 방법이나 부적절한 동반자들을 의지하였던 것을 용서해 주십시오. 저를 깨끗이 하시고, 순전한 마음과, 당신께 대한 꺼지지 않는 열정을 내 안에 창조해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Abba Father, forgive me for those times I have relied on my savvy, wit, and insight into life. Forgive me for not trusting in your deliverance and for relying on underhanded ways, improper partners, and corrupt politicians to bring your righteousness and justice. Please cleanse me and create in me a pure heart and an unquenchable passion for you. In Jesus' name, I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 이사야 2:22

한마디 남기기