오늘의 묵상
우리 몸의 각 부분이 다른 부분들에게 거짓 정보를 전달하게 된다면 끔찍하지 않을까요? 병에 걸리고 신체적인 질환에 시달릴 때에 이런 일들이 일어납니다. 그 결과는 재앙과도 같습니다. 그리스도의 한 몸의 부분들이 서로 정직하지 못한다면, 그 몸에 손상을 입게 될 것임을 사도바울이 상기시켜주고 있습니다. 우리들의 언어는 친절할 뿐 아니라 진실하고도 서로 덕을 끼치는 언어여야 합니다.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it terrible when one part of a body sends the wrong message to other parts of the same body? This happens with diseases and physical ailments. The results can be disastrous. Paul reminds us that dishonesty in the Body of Christ is just as damaging. Our words must not only be kind, but they must be truthful and beneficial as well.
내 기도
오 주님, 제 마음이 표리부동하지 않고 제 입술이 거짓에서 떠나도록 지켜주시옵소서. 제 말들이 속임수나 간교함이 없이 주님의 성품과 은혜 앞에서 진실할 수 있기를 원합니다. 사랑하는 아버지, 제 말을 듣는 이들이 아버지의 축복과 진리와 평화를 듣게 되도록, 제게 말하는 법을 가르쳐 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Guard my heart against duplicity and my lips from what is false, O Lord. May my words be true to your character and grace, without deceit or guile. Teach me, dear Father, to speak in ways that bring your blessing, truth, and peace to those who hear my words. In Jesus' name, I pray. Amen.
