오늘의 묵상
오늘은 하나의 생각에만 집중하겠습니다. 우리의 시간, 관심, 라이프스타일, 돈의 사용, 언어 사용량을 배분해 본다면, 누구 혹은 어떤 것이 우리들의 신입니까? 주 하나님이신가요?
Thoughts on Today's Verse...
Let's focus on a straightforward concept today. We must worship God alone! Based on the allocation of our time, interests, lifestyle, money expenditures, and speech, who or what is our god? Is it the Lord God? We do not want to be followers of Jesus in name only and live our lives for false gods. We must love him first and most and only worship him. Only he can deliver us from trouble!
내 기도
사랑하는 하늘 아버지, 저만의 세상에 밀려 들어오며, 관심을 끌려고 하는 수많은 가짜 신(god)들 때문에 저는 죄가 많은 자입니다. 저를 축복하시어 마음이 나뉘지 않도록 축복하시고 힘을 주소서. 당신께 충성됨을 왜곡시키거나 약화시킬 수 있는 모든 거짓된 것들로부터 제 마음이 자유롭기를 원합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
We are convicted, dear Heavenly Father, of how many false gods crowd into our world and seek our attention. Please bless us and empower us with undivided hearts. We want our hearts to be free from anything false that might distort or diminish our loyalty to you and you alone as God. In Jesus' name, we pray. Amen.
