오늘의 묵상
능력! 우리가 좋아하는 개념입니다. 경건한 능력에는 힘이 있는데, 왜냐하면 경건한 능력에는 사랑과 절제가 동반되기 때문입니다. 이 세가지가 함께 작용하면 한 사람의 삶이 효과적이고 건설적이고 교정할 수 있는 힘이 생기게 됩니다. 이렇게 가장 충만한 삶을 살아갑시다: 진실하고 흔들림 없이 서 있는 것을 두려워한나머지 옷장에 꼭꼭 숨어있는 그리스도인이 되지 말고, 하나님의 능력으로 살고, 하나님의 사랑을 나누고, 하나님의 덕목을 드러내 보여주는 사람들이 됩시다.
Thoughts on Today's Verse...
Power! We like that concept. When it is godly power, might does make right because godly power is accompanied by love and self-discipline. These three together make a person's life effective, constructive, and corrective. Live life to its fullest: not as a closet Christian afraid of standing true and firm, but one who lives by God's power, shares God's love, and displays God's virtues.
내 기도
거룩하신 하나님, 하나님의 위엄과 능력은 다른 어떤것과도 비교할 수 없습니다. 하나님의 임재로 나아갈 어떤 권리도 없었지만, 하나님께서 저를 사랑과 은혜로 여기까지 초대해 주셨습니다. 하나님은 제 반석, 제 요새, 제 힘이십니다. 하나님의 인도하심과 자비에 기대어 폭풍을 통과하며, 넘어지더라도 다시금 살려내심을 의지합니다. 거룩하신 하나님, 하나님에 비할 것은 아무것도 없으며, 하나님께 경배드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, you are without compare in your majesty and might. I have no right to come into your presence and yet you have invited me here by your love and your grace. You are my Rock, my Fortress, and my Strength. I depend upon your guidance and your mercy to sustain me through my storms and reclaim me from my stumbles. Holy God, you are without compare and I worship you. In Jesus' name. Amen.
