오늘의 묵상
도대체 무엇이 우리를 충족시키고 지탱해줄 수 있겠습니까? 아마도 이런 질문에 답하는 최선의 방법은 다른 질문에 답하는 것입니다: 우리들의 죽은 몸이 침묵하며 무덤 안에 있을 때에도 지니고 있을 수 있는 것이 뭘까요? 하나님과 그 백성들과의 관계만이, 무덤 이후까지 남을 수 있는 유일한 것입니다. 하나님께서 그토록 오래 지속되시는 분이시라면, 그렇게 지속되지 못하는 어떤 것이 하나님을 대신할 수나 있겠습니까?
Thoughts on Today's Verse...
What can truly fulfill and sustain us? Maybe the best way to answer that question is by asking another: What can we keep when our bodies are placed silently in their graves at death? Only our relationship with God and his people lasts beyond the grave. If he is what lasts, then how can we displace him for anything that doesn't?
내 기도
능력의 여호와, 이스라엘의 힘이시며 언약을 지키시는 자이시며 모든 예언을 성취시키는 분이시여, 하나님은 제 소망이시며 제 힘과 제 미래이십니다. 이 우주를 지탱하시는 분께서 제 이름을 아시고, 제 음성을 들으시고, 저를 돌봐주신다는데 깜짝 놀라며 오늘을 살아갑니다. 제 과거와 현재와 미래와 스스로 계신 위대한 분(Great I AM)이 되어주심에 감사드립니다. 제 구주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Mighty Yahweh, Strength of Israel, Keeper of the Covenant and Fulfillment Maker of every prophecy, you are my hope, my strength and my future. I live this day in wide open amazement that the Keeper of the Universe knows my name, hears my voice, and cares for me. Thank you for being my past, my present, and my future, the Great I Am. Through my Savior I pray. Amen.
