오늘의 묵상
좌절과 질투라... 글쎄요, 악하지만 잘 나가는 듯 보이는 사람들을 보면서 우리가 품어야 할 마음은 아니지 않나요? 악한 사람들이 짧고도 굵게 잘 나가면서 성공하는 것을 볼 때, 우리의 믿음이 탈선하거나 우리의 영이 낙심하게 내버려 두지 말라는 것입니다. 그들의 승리는 잠깐이요, 그들의 부유함은 곧 시들어버릴 꽃과 같으며, 그들의 삶은 풀처럼 빨리 시들고 사그라지고 맙니다.
Thoughts on Today's Verse...
Frustration and envy... hmmm, isn't that our reaction to those who are evil and yet seem to prosper? We're reminded not to let the apparent and short-lived successes of evil people derail our faith or dampen our spirits. Their victories are temporary, their wealth is like a flower that will wilt, and their life is like the grass which withers and is soon gone.
내 기도
전능하신 주 하나님, 거룩하시고 비교할 수 없는 당신의 그 이름을 찬양합니다. 당신께서는 저를 엄청나게 축복하셨습니다. 제 원수의 눈앞에서 저를 보호하셨습니다. 제게 삶과, 소망과, 당신과 함께할 미래를 주셨습니다. 사랑하는 아버지, 다른 이들이 갖고 있는 것들에 대해 고민하며 시간낭비하지 않도록 저를 도와 주십시오. 당신께서 저를 축복하시기 위해 행하신 모든 것에 대해 감사하며 만족하는 마음을 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Lord God Almighty, praise your holy and matchless name. You have blessed me mightily. You have protected me in the face of my enemies. You have given me life, and hope, and future with you. Now please, dear Father, help me to avoid wasting my time worrying about what others have. Please give me a heart of thanksgiving for, and contentment with, all that you have done to bless me. In Jesus' name I pray. Amen.
