오늘의 묵상
불확실한 것 투성이인 삶 속에서 영원히 흔들리지 않을 수 있는 것, 또한 하나님의 공급하심을 확신할 수 있는 것에는 두가지 핵심 원칙이 있습니다: 주님을 신뢰하는 것과 이웃에게 선한 일을 행하는 것입니다. 우리가 이 두가지 명령을 지키며 살 때, 하나님을 의지하는 새롭고 신선한 방법을 배우게 되며, 이로 인해 재충전, 소망, 새 기쁨을 갖게 될 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Having a place to live amid life's uncertainties and having assurance of God's protection and care are based on two essential principles:
- Trusting in the Lord.
- Doing good to others.
When we live by these two commitments, we learn to depend upon God in fresh new ways that bring us refreshment, hope, and joy. As we do, we extend God's grace and share God's blessings with others.
내 기도
사랑하는 하나님, 나의 아빠(Abba) 아버지, 제 삶 속에서 당신을 신뢰합니다. 당신께 영광과 존귀를 드리기 위해 제 삶을 산 제사로 드립니다. 사랑하는 아버지, 제가 이것을 할 때 당신께서 저를 사랑의 은혜와 비교할 수 없는 사랑으로 저를 만나러 달려나오신다는 것을 압니다. 예수님 이름으로 찬양드립니다. 아멘.
My Prayer...
Loving God, my Abba Father, I trust you with my life, which I offer to you as a living sacrifice to bring you glory and honor* as I seek to bless others as you have blessed me. As I do this, dear Father, I know you are rushing to meet me with your loving grace and love beyond compare. Thank you! Thank you for your love. Thank you for your protection. Thank you for holding my future in your hands. In Jesus' name, I praise you. Amen.
* Romans 12:1-2.
