오늘의 묵상
우리가 위로받은 것은, 다른 이들을 위로하기 위함입니다. 우리가 다른 어떤 이들보다 낫기 때문에 하나님의 임재와 그 성령의 위로함의 축복을 받은 것이 아닙니다. 네! 우리가 위로받은 것은 다른 사람들을 준비시켜주고, 힘을 주고, 격려하기 위함입니다. 하나님께서 사람의 손으로 일하실때는, 내가 하나님의 영광을 위하고 다른 이들을 위로하기 위해 내 손을 사용할 때뿐입니다.
Thoughts on Today's Verse...
We are comforted to comfort others. God doesn't bless us with his presence and comfort of his Spirit because we are somehow better than everyone else. No, he comforts us to equip, empower, and encourage others. God has human hands, but only when I use mine to his glory and for others comfort.
내 기도
자상하신 목자이신 주님, 제가 상처입고 아무것도 계속하지 못할 때가 있었습니다. 제가 계속할 수 있는 힘은 주님의 풍성한 은혜와 자비에서 오는 것을 압니다. 이번 주에 제가 다른 이들에게 주님의 위로와 사랑을 주어서, 그들이 주님의 따뜻한 품을 느끼고 하늘에서 주님의 얼굴을 맞대고 볼 그날을 갈망하게 되도록 저를 사용해 주시옵소서. 제 형제가 되시는 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Tender Shepherd, there have been times when I was so broken I could not go on. I know my strength to continue came from your rich grace and mercy. Please use me this week to offer your comfort and love to others so they may feel your warm embrace and come to yearn more for the day we see you face to face in heaven. Through my brother Jesus, I pray. Amen.
