오늘의 묵상
하나님께서는 우리가 그의 성품과 거룩함을 닮도록 만드셨습니다. 우리는 하나님의 성품에 참여하라고 부르심을 받았으며, 예수님께서 다시 돌아오실 때에 그렇게 준비될 것임을 보장받았습니다. 우리가 오늘 전심으로 하나님을 따르기로 헌신한다면, 그 약속은 우리에게 보장된 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
God made us to be like him in character and compassion. We are called to participate in the divine nature and are assured that we will be made ready when Jesus comes again. Everything in our world is subject to corruption and decay, except us — those of us whose lives are united with Jesus! For us, the promise Peter makes here sure. Our response is to follow wholeheartedly!
내 기도
전능하신 하나님, 나의 영원한 요새이신 분! 위대한 약속들을 제게 주셨으니 감사드립니다. 하나님을 더욱 완전히 알기를 원하며, 미래에 하나님의 얼굴을 뵐 것처럼 오늘도 뵙기를 원합니다. 제 마음이 부패하지 않도록 보호하여 주시옵소서. 모든 사랑과 감사를 담아서, 저를 하나님의 것으로 만들어주신 예수님의 이름으로 기도를 드립니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God, my Everlasting Fortress, thank you for giving me your great promises. I long to know you more fully and be able to see your face today just as I believe I will one day. Please protect me and my heart from corruption. In all love and appreciation I pray in the name of Jesus, the One who made me yours. Amen.
