오늘의 묵상
예수님께서는 적대적인 사람을 두려워하지 말 것을 말씀하셨습니다. (눅 12:4-5) 사람을 기쁘게 하려고 하거나, 타인이 우리에게 말하거나 행동할 것을 두려워 한다면, 우리 자신은 상처입기 매우 쉬운 상태에 처하게 됩니다. 더이상 우리 삶이 우리 것이 아니게 되는 것입니다. 다른 이들이 생각하고 원하고 위혐하는 것에 사로잡히게 됩니다. 우리는 오직 주님만을 신뢰하고 공경해야 합니다. 현재 그리고 영원하도록 하나님 안에만 우리의 안전이 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus told us not to fear other human opponents (Luke 12:4-5). When we try to please others, when we fear what others may say or do to us, we place ourselves in a position of great vulnerability. Our lives no longer remain our own. We become captive to what others think, want, or threaten. We are only to trust the Lord and reverence him. Actively placing our faith in the Lord crowds fear out of our hearts. As we deliberately put our faith in the Lord, God becomes our security, both now and forevermore.
내 기도
오 주님 저를 반대하며 해치려 하는 사람들에게서 저를 안전하게 지켜 주시옵소서. 당신을 존귀하게 하는 거룩한 찬양의 삶으로 만들어 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Please keep me safe, O Lord, from those who oppose me and would do me harm. Make my life a holy praise to honor you. In Jesus' name I pray. Amen.
