오늘의 묵상

자격이 있습니다(worthy)! 참으로 아름다운 단어입니다. 예수님의 제자들인 우리들은, 진정 자격있는 분이 단 한분이신 것을 압니다. 그분께서는 두루마리를 열어서 미래를 보여주실 자격이 있으십니다. 그분께서는 찬양과 흠모를 받으실 자격이 있습니다. 왜일까요? 그분께서 그렇게도 거룩하시고, 완벽하시고, 하늘높이 계셨지만, 그런 분께서 십자가에 죽으심으로 우리의 사면, 용서, 구원의 값을 대신 치르셨기에 그런 자격을 받으신 것입니다. 우리만을 위해서 그 일을 하신 것이 아니라, 모든 인종과 언어와 문화 속에 사는 사람들을 위해 그렇게 하셨습니다. 예수님, 주님은 자격이 있으십니다!

Thoughts on Today's Verse...

Worthy! What a beautiful word! For those of us who are disciples of Jesus, we know of only one who is truly worthy. He is worthy to open the scroll and reveal the future. He is worthy of praise and adoration. Why? Because even though he was holy, perfect and heavenly, his death on the cross to purchase our pardon, forgiveness, and salvation made him worthy. And he did it not just for us but also for people of all races, languages, and cultures. Jesus, you are worthy of all worship, and praise for you are the Savior of the world (John 4:42).

내 기도

하나님의 거룩하신 어린양이시여, 주님은 자격이 있으십니다! 제 흠모함과 사랑을 받으실 자격이 있으십니다. 제 경배와 제 헌신을 받으실 자격이 있으십니다. 그리고 거룩하신 아버지, 그를 보내어 저를 구원하시려고 하셨던 아버지의 계획에 감사를 드립니다. 예수님 안에서 부어주신 아버지의 은혜 덕분에, 아버지께 헌신하고 아버지의 뜻에 따라 남은 인생을 살기 원합니다. 제가 어긋난 삶을 살았던 때를 용서해 주시옵소서. 제가 아버지께 돌아올 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 아버지의 거룩하신 어린양이시며 제 죄 때문에 죽임당한 그분 예수님의 이름으로 제 사랑과 감사를 올려드립니다. 아멘.

My Prayer...

Holy Lamb of God, you are worthy! You are worthy of my adoration and love. You are worthy of my worship and my devotion. And Holy Father, I thank you for your plan to send him to save me. Because of your grace in Jesus, I want to live my life in devotion to you and your will. Please forgive me for the times I've gotten sidetracked. Thank you for sacrificing so I can return to God and share eternity with you. In the name of the holy Lamb slain for my sins, I offer you my praise, love, and thanks. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 요한계시록 5:9

한마디 남기기