오늘의 묵상

예수님께서 왜 그렇게 하셨을까요? 그는 어떻게 그렇게 하셨을까요? "우리와 함께 계시는 하나님" 이시면서도 여전히 "사람의 육신"일 수 있었을까요? 우리는 그것을 완전히 이해할 수는 없지만, 실제로 그러셨습니다! 하나님의 독생자는 나사렛 출신 예수이시고, 출생후에는 구유에 뉘여졌고, 십자가에 달려 처형당하셨던 바로 그분입니다. 하지만 죽은 자들 가운데에서 다시 일어나셔서, 하나님의 독생자이심을 능력으로 드러내셨습니다. 그의 부활 이후에는 땅 위에서와 하나님의 보좌 옆 하늘의 천사들에게 보이셨습니다. 그는 온 세상 사람들에게 전파되었으며 그들이 그분을 믿었습니다. 그분께서 가지신 영광을 언젠가 드러내시고 우리와 함께 나누실 것입니다. 경건함을 이해하고 싶으시다면, 예수님과 함께 시작하시면 됩니다!

Thoughts on Today's Verse...

Why would Jesus do it? How did he do it? How was he "God with us" and still be God in "human flesh"? We cannot fully comprehend it, but he was! The Son of God was also Jesus of Nazareth, born and placed in a manger at his birth and crucified on a cross at his death. But God raised him from the dead and presented Jesus as his Son with power. Angels on earth saw Jesus after his resurrection and now accompany him in heaven, where he now reigns. He has been preached to people worldwide, many of whom believed in him. One day, Jesus will display his glory for all to see. If you want to understand godliness, then you begin with Jesus!

내 기도

거룩하시고 경이로우신 하나님, 온 세상에 널려있는 저같은 죄인을 대속하시고 구원하시려는 주님의 계획은 믿을 수 없을 만큼 놀랍습니다. 그런 희생을 감수하시기까지 사랑하셨던 그 사랑을 이해할 수가 없습니다. 그런 압도적 은혜에 감사드립니다. 제 죄들을 용서해주시길 간구합니다. 주님의 성령께서 예수를 죽은 자 가운데에서 살리셨으니, 제게도 그 성령께서 힘을 주셔서 오늘의 제 삶과 제 가족, 친구들, 동료들, 학교친구들 사이에서와 특별히 제 대적들의 앞에서도 그 경건함의 비밀이 드러날 수 있게 하시옵소서. 예수님의 권능의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Holy and marvelous God, your plan to redeem and save a sinner like me is incredible. Jesus displayed your longing to see all people come to you and be saved. The love that led you to such sacrifice is beyond my comprehension. Please empower me with your Spirit, the same Spirit who raised Jesus from the dead. I desperately desire for the mystery of your godliness to be seen in my life today, in my family, among my friends, before my co-workers, by those with whom I attend school, and especially in the presence of my enemies. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 디모데전서 3:16

한마디 남기기