오늘의 묵상
구원이란 오늘 말씀처럼 소중한 것입니다! 하지만, 아이가 성장이나 발육을 멈춘다면, "무언가 큰일이 났구나"라고 우리들은 생각합니다. 아이의 발육이 정지된다면 부모의 큰 걱정거리가 된다는 것이지요. 히브리서 6장에서 우리의 영적인 삶도 그러하다는 것을 알려줍니다. 하나님께서도 우리의 성장이 멈추는 것을 원하지 않으십니다! 꾸준히 자라가기를 원하시는 것입니다. 우리의 아버지께서는 우리를 성장시켜나갈 좋은 것들을 우리가 갈망하고 그리워하기를 원하십니다. 여러분의 영적인 배고픔을 만족시키고, 주님 안에서 자라기 위해 오늘 무엇을 하실건가요?
Thoughts on Today's Verse...
Salvation is such a precious thing! However, we know something is horribly wrong if a child continues to stay in the same place in his or her growth and maturation. Arrested development in a physical child is the cause of great concern. Hebrews 6 reminds us that is also true in our spiritual lives. God does not want us remaining immature! He wants us to continue to grow. Our Father wants us to crave what is good and what builds us up. So, what are you going to do today to satisfy your spiritual appetite and grow in the Lord?
내 기도
능력의 하나님, 저를 사랑하시고 구원해 주셔서 감사합니다. 저는 하나님의 은혜 안에서 성숙해지기를 간절히 원합니다. 거룩한 습관을 만들어가고, 저를 자라게 도울 영적인 영양들로 채우고자 추구하오니, 오늘 저를 축복해 주시옵소서. 하지만 거룩하신 하나님, 진정한 성장은 오직 하나님으로부터만 온다는 것을 알기에, 하나님의 성품을 추구할 때에 주님의 영으로 저를 강하게 하시옵소서. 예수님의 능력의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Mighty God, thank you for loving me and saving me. I really want to mature in your grace. Bless me today as I seek to pattern holy habits and fill myself spiritually with the things that will help me grow. But Holy God, I know that true growth only comes from you, so I ask you to strengthen me by your Spirit as I pursue your character. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
