오늘의 묵상
우리 삶의 고난들중 다수는 단순한 사고가 아닙니다! 또 다수는 하나님에 의해 오는 것들이 아닙니다. 우리에게 도전을 주는 대적 사탄에 의해서 일어날 때가 종종 있는 것입니다. 그는 언제나 어슬렁거리며 다니면서 어떻게 하면 주님께 대한 우리의 헌신과 관계를 쓰러뜨릴 수 있을지 최고의 계략을 궁리하는 존재입니다. 그러므로 주님의 손에 우리 자신을 굳게 맡기고, 주님이 주시는 전투도구들이 우리를 도와 대적-이미 예수님과 그 십자가로 인해 부끄러움을 당한-을 무찌를 수 있게 해줄 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Many of the struggles in our lives are not mere accidents! Many of them are not put there by God. Our challenges often come from the hand of our enemy, Satan. He always prowls about looking for the best scheme to knock us out of our commitment to and relationship with the Lord. Placing ourselves firmly in the hands of the Lord and using his tools of warfare will help us defeat our enemy who has already been humiliated by Jesus and the cross.
내 기도
오 하나님! 저를 강하게 하셔서 제 원수에 맞서 일어나고 주님의 영의 능력으로 승리하여, 본향으로 저를 인도하실 승리하시는 구원자 예수께 영광과 존귀를 돌릴 수 있도록 도우시옵소서. 흰 말을 타신 승리하신 주님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Strengthen me, O God, that I may stand against my foe and triumph by the power of your Spirit so that I may bring honor and glory to my conquering Savior who will return one day and take me home in victory. In the name of the victorious Rider on the White Horse I pray. Amen.
