오늘의 묵상
하나님의 지혜는 그분의 뜻을 행하려 하는 사람들에게 때때로 간단하고 명료하며 달콤하기도 합니다. 저는 제 자녀들과 손자들이, 그들의 아빠와 할아버지가 의롭고 주님을 온 마음을 다하여 사랑하였다는 좋은 기억을 갖게 되었으면 합니다. 제가 접촉하는 사람들의 삶에 해악을 끼치거나, 제 후손들이 받을 유산에 오점을 남기는 삶을 살고 싶지는 않습니다.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the wisdom of God is short, succinct, and sweet for those who seek to do his will. I want my children and grandchildren to remember me with sweet thoughts because their dad, and granddad, sought to be righteous and love the Lord with all his heart. I refuse to live the kind of life that poisons the lives of those I touch and leaves rot in the heritage of my descendants.
내 기도
오 거룩하시고 의로우신 아버지, 제 자녀들과 손자들 그리고 증손자들에게까지도 제 성품이 축복이 되었으면 좋겠습니다. 부디 제게 지혜, 분별력, 재치, 신의, 통찰력, 동정심과 거룩함을 주셔서 제 모든 행동, 말, 태도, 영향력 속에 그것들이 담겨있기를 원합니다. 육신과 영적 가족들에게 경건한 영향을 미치고 의로움의 기억이 그들에게 남기를 원합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Holy and Righteous Father, I want my character to be a blessing to my children, my children's children, and to my grandchildren's children. Please give me wisdom, discernment, tact, honor, integrity, and compassionate holiness in all my actions, words, demeanor, and influence. May I provide a godly influence and a righteous memory for those in both my physical and spiritual families. In Jesus' name I pray. Amen.
