오늘의 묵상
죄를 지으면 죽음을 얻게 되며, 그것은 우리 행위의 대가일 뿐입니다 — 우리를 사랑하시고 자신의 가장 귀한 선물을 주셔서 우리를 죄에서 구하시려는 하나님에 대한 반역이 바로 죄입니다! 하나님의 선물은 무료입니다 — 예수 그리스도 안에서 누리는 영원한 생명입니다. 우리는 그 선물을 일해서 벌 수도 없고, 받을 자격도 없고, 요구할 수도 없습니다. 그냥 은혜로 하나님께서 주신 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
When we get death for sin, we're only being paid what we're owed — sin is rebellion against the God who loves us and gave us his most precious gift to redeem us from sin! But God's gift is free — eternal life in Jesus Christ. We could not earn it, deserve it, or demand it. So God offered it by grace.
내 기도
하나님, 다른 어떤 이가 할 수도 없고 하려고 하지도 않았을 때 저를 사랑해주셔서 감사드립니다. 하늘의 가장 값진 선물을 희생시키셔서 저도 그곳에 함께 하게 해주심에 감사드립니다. 제가 받은 모든 선물들 중에, 하나님께서 주신 것이 최고입니다. 제게 생명을 건네주신 분의 이름으로 이 찬양을 드립니다! 아멘.
My Prayer...
Thank you God for loving me when no one else could or would. Thank you for sacrificing the most precious gift of heaven so I could join you there. Of all the gifts I've ever received, yours is the best. I offer this praise in the name of one whose gift has given me life! Amen.
