오늘의 묵상
우리가 어떤 사람이 될지, 우리 삶에서 어떤 일이 일어날지, 혹은 중대한 일을 우리가 성취할 수 있을지 없을지는 모두 하나님의 손에 달려있습니다. 하나님의 축복 없이는 우리 자신을 영원히 영광스럽게 할 일을 이루어낼 능력이 없습니다. 하나님의 보호와 축복 없이는 우리의 미래와 안전을 스스로 보장할 수 없는 것입니다. 하나님의 돌보심에 우리 삶을 기쁘게 맡겨드릴 때, 모든 성취와 영광이 따라올 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Who we are, what becomes of us in life, and what we accomplish of significance are all in God's hands. We cannot achieve lasting honor for ourselves without his blessing. We cannot secure our future or our safety without his protection and blessing. The basis of all achievement and glory is dependent upon our willingly placing our lives in his care.
내 기도
오 나의 반석이시며 내 삶의 산성이신 분이시여, 주님의 돌보심에 제 자신을 맡겨드립니다. 제 미래를 다스려주시고 주님의 영광을 위해 저를 사용하시옵소서. 제 피난처는 주님 안에 있으며, 제가 살아가는 날들을 가치있게 만들기 위하여 주님의 능력을 의지합니다. 예수님의 귀하신 이름으로 제가 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Rock, Fortress of my life, I place myself in your care. Take charge of my future and use me for your glory. In you I take refuge and on your strength I rely to make my days worthwhile. In the precious name of Jesus I pray. Amen.
