오늘의 묵상
하나님의 구원은 우리에게 자랑하라고 주신 것이 아닙니다. 우리는 율법이 요구하는 의로움의 수준처럼 살 수 없었습니다. 우리가 망가져있고 죄로 가득 차 있을 때 하나님께서 예수님을 보내시고 우리의 죄 값을 대신 치르게 하심으로 우리를 구원하십니다. 하나님의 압도될만큼 자비로우신 은혜와, 우리 구세주 예수님의 믿을 수 없이 놀라운 희생적인 사랑 이외에는 우리가 자랑할 것이 없습니다.
Thoughts on Today's Verse...
God's salvation leaves us no room for boasting. We couldn't live up to the righteous demands of the law. We couldn't live up to the character of God. When we were broken and sinful, God bought our salvation by sending Jesus for us and having him pay the debt of our sins (Romans 5:6-11). We have nothing to boast about except the overwhelmingly generous grace of God and the incredible sacrificial love of our Savior, Jesus.
내 기도
하나님 아버지 율법의 의(righteousness)의 심판으로부터 저를 구해주셔서 감사합니다. 예수님 저의 죄값을 대신 치러주셔서 감사합니다. 성령님 저를 깨끗케 하시고 거룩하게 해주셔서 감사합니다. 하나님. 당신의 놀라운 은혜에 감사합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
My Prayer...
Thank you, Father, for redeeming me from the righteous judgment of the law. Thank you, Jesus, for paying my debt for sin. Thank you, Holy Spirit, for cleansing me, making me holy, and living inside me. Thank you, God, for your incredible grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
