오늘의 묵상
세례요한의 입장에서, (예수님의) 높아짐을 나타내기 위한 공식(formula)은 많은 말이 필요하지 않았습니다. 여러분 삶의 공식은 무엇입니까? 사도 바울은 갈라디아인들에게 이와 같은 공식이 갈라디아인들에게도 필요하다고 말했습니다 (갈4:19). 또한 바울은 골로새 사람들에게도 이 공식이 그리스도인들의 생활 가운데서도 행해지기 위하여 자신의 에너지를 쏟아 붓고 있다고 말하였습니다(골1:28-29). 바울은 고린도인들에게도 이것이 그들의 삶 속에서 성령이 하시는 것이라고 말하였습니다(고후3:18). 그렇다면 이것이 여러분의 삶에 있어 아마도 진정한 공식일 것이라고 생각되지 않습니까?
Thoughts on Today's Verse...
This ultimate formula for greatness did not take many words for John the Baptist to articulate. What's your formula? Paul told the Galatians that they needed a similar approach to greatness: Christ must be formed in them (Galatians 4:19). He told the Colossians that he expended every ounce of energy God supplied to have them become mature in their complete and perfect in their conformity to Jesus (Colossians 1:28-29). Paul told the Corinthians the Spirit was transforming them to become like Jesus with ever-increasing likeness as they pursued Jesus as Lord (2 Corinthians 3:18). Most importantly, Jesus the goal of any of his faithful followers, his disciples, should be to become like him, their Teacher and Lord (Luke 6:40). So, don't you think that maybe this is the essential formula for your life? Jesus must become greater in us as what we selfishly want becomes less!
내 기도
하늘에 계시는 아버지, 저희의 마음과 삶속에서 예수님이 더 높아지고 제 자신이 더 낮아질 수 있도록 해주세요. 예수님의 이름으로 간구 드리며 기도드렸습니다. 아멘
My Prayer...
Dear Father in heaven, in my heart, and in my life, may Jesus become more significant and I become less because I know less of me, and more of Jesus living through me will be far more than I could ever be without him! In Jesus' name, I ask this. Amen.
