오늘의 묵상
용서받음! 얼마나 달콤하고 소중한 선물인가요. 고장난 것을 고칠 힘이 없을 때, 이루어 내거나 빚을 갚을 수 없을 때, 예수님 안에서 이루신 분이 하나님이십니다. 그분과 함께하는 매일매일은 신선한 출발이며 산뜻한 봄의 재탄생과도 같은 것입니다. 하지만... 이렇게 좋은 것을 주시기 위해 그토록 가혹한 대가를 지불하셔야 했다니요! ㅠㅠ
Thoughts on Today's Verse...
Forgiveness! What a sweet and precious gift. What we were powerless to fix, make up or pay for, God did for us in Jesus. With him, each day is a fresh start and rebirth of Springtime. But my, such a terrible cost he paid to give it to us!
내 기도
아버지, 아버지의 아들의 피로 제 죄를 용서하시려고 치르신 대가와 극심한 고통, 모두 감사드립니다. 제 죄값을 가볍게 여기지 않겠으며, 아버지의 은혜에 감사드리며 아버지의 영광을 위해 살겠습니다. 제 구원을 위해 모든 것을 희생하신 분의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you, Father, for your anguish and cost to forgive my sins by the blood of your Son. I refuse to take lightly the cost of my sin and will live for your glory in appreciation of your grace. In the name of him who sacrificed all for my salvation I pray. Amen.
