오늘의 묵상
어떨 때는 교회 내의 사소한 말다툼으로 인해 낙심하여, 하나님의 가족 안에서 받을 수 있는 엄청난 축복을 바라보지 못할 때가 있습니다. 우리는 주님 안에서 기뻐할 많은 이유가 있습니다. 그런 이유들을 놓치지 맙시다. 특히 우리 주변의 사람들이 사소한 일과 경쟁심으로 사로잡혀 있을 때에 더욱 그러합시다. 우리의 소망은 십자가에 못박히신 나사렛 사람 예수 그리스도시며, 우리의 부활하신 주님이시자 영존하시는 구원자이십니다.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the squabbles of church can be discouraging and cause us to lose sight of the incredible blessings we have in God's family. We have many reasons to rejoice in the Lord. Let's not lose sight of those, especially when those around us get caught up in pettiness and rivalry. Let's remember our hope is in the crucified Nazarene, who is also our resurrected Lord and ever-present Savior.
내 기도
아버지, 예수님을 아는 기쁨을 허락하셨으니 감사드립니다. 그의 죽음과 부활로 제게 주신 구원을 기뻐합니다. 당신의 영광을, 저와 재림을 기다리는 모든 이들과 나누실 위대한 축제의 그날을 기쁨으로 고대합니다. 가장 깊은 절망의 순간에도, 소망의 불꽃과 승리의 확신을 주셔서 당신의 자녀가 되었다는 깊은 기쁨을 유지할 수 있게 해주시니 감사합니다. 나의 구세주, 주 예수님께 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, thank you for the joy I have in knowing Jesus. I rejoice in the salvation you have brought me through his death and resurrection. With joy I anticipate the day of great celebration when he returns to share your glory with me and all those who long for his coming. Even in my darkest moments of despair, I thank you for the flame of hope and the assurance of victory that sustains my deep and abiding joy of being your child. In the name of my Savior, the Lord Jesus, I pray. Amen.
