오늘의 묵상
어떤 이들은 자연이 우리들의 어머니라고도 이야기하지만, 성경은 전능하신 분이신 주 하나님을 말하며, 우리가 사는 우주를 조정하시고 세계를 유지하시는 분으로 표현합니다. 그분께서 말씀하시면, 우주와 세상이 그 명령을 듣습니다. 우리의 기도를 들으시고 우리의 행복을 위해 행동하시는 분이 바로 이 주님이십니다. 그는 그의 백성들을 붙드시며, 예수님을 보내셔서 그의 약속들을 성취하신 하나님이십니다. 그는 우리를 본향 집으로 이끄실 하나님이십니다. 그분과 함게라면 다가오는 미래에 자신감을 가질 수 있을 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Some speak of Mother Nature, but the Scripture tells of The Mighty One, God the Lord, who controls our universe and sustains our world. He speaks, and they do his bidding. This is the Lord who listens to our prayers and who acts for our well-being. He is the God who sustained his people and sent Jesus to fulfill his promises. He is the God who will bring us home. We can have confidence in our future with this God, the Lord Almighty!
내 기도
전능하신 하나님, 온 우주의 통치자이시여, 주님은 어느 것과도 비교를 할 수 없는 분입니다. 주님의 영광과 능력을 상상해보는 것조차도 제게는 어렵습니다. 하지만 그렇게 능력이 넘치심에도 불구하고 가까이 계심을 저는 압니다. 오늘 제가 기도하는 몇몇의 특별한 친구들 ... 의 곁에도 함께 하여 주시옵소서. 예수님의 권능의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God, Ruler of the Universe, you are incomparable. I cannot even begin to imagine your glory and power. Nevertheless, I know, God, that you are all-powerful and near us. Please be near some special friends for whom I pray today... (Include your friends' names at this point in our prayer.) In Jesus' mighty name, I pray. Amen.