오늘의 묵상
젊은이의 이상주의적 열정이라고 해서, 합리화를 시켜버리거나, 어린이 취급하듯 무시해서는 안될 것입니다. 만약 당신이 젊은 편이라면 당신은 미래 교회의 일부분일 뿐 아니라 오늘날 하나님의 종이기도 합니다. 힘있게 그를 섬기면서, 나이든 성인 분들께 좋은 본이 되어야 할 것입니다! 만약 당신이 나이든 편이시라면, 젊은이의 열정을 깔보아서는 안되며 오히려 격려하고, 그들과 경쟁할 수 있도록 분발해야 할 것입니다! 원기왕성한 믿음으로 우리 주님을 섬기는 젊은이들이야말로 우리들의 가장 좋은 모범 성도임을 기억해야 합니다!
Thoughts on Today's Verse...
We must not dismiss the idealistic passions of our youth. If you are younger, you are not only part of the church of tomorrow; you are also God's servant today. Serve him mightily and be an example to those who are older! If you are older, don't look down on the enthusiasm of youth, but encourage it and be inspired to emulate it as you pray for our younger believers to use their energy, gifts, and abilities to honor God. Remember that some of our best examples are those who are younger and serve our Lord with a vibrant faith!
내 기도
아버지, 에너지가 넘치고 열광하고 열정적인, 젊은 층 성인 그리스도인을 주심에 감사드립니다. 이들이 당신을 섬기며 자라나고 성숙해질 때, 재치가 넘치도록 힘주시고, 봉사를 축복하시고, 마음도 순수하게 지켜주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, thank you so much for energetic, enthusiastic, and passionate Christians in their younger years of adulthood or their first years as Jesus' disciples. Empower their witness, bless their service, and keep their hearts pure as they grow and mature in your service. In Jesus' name, I pray. Amen.
