오늘의 묵상
시간은 참으로 소중합니다 — 우리의 가족과 아이들과 부모님과 친구들 및 그리스도 안에 있는 형제 자매들과의 시간 말입니다. 여러분의 시간을 어떻게 투자하고 계십니까? 어디에 시간을 쓰시나요? 투자금보다 훨씬 더 값진 것이 바로 시간입니다. 일단 지나가버리면 다시는 되찾을 수 없습니다. 그러니 매일을 시작할 때에 시간을 잘 파악하여 최선의 방법으로 사용할 수 있도록 하나님께 간구하십시오. 초저녁의 그림자가 밤의 어두움이 퍼질때 흡수되어 버리는 것처럼 시간이 신속히 지나가기 때문입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Time is so precious — time with our families, children, parents, friends, and brothers and sisters in Christ. How do you invest your time? Where do you invest it? You know, our time is really more valuable than the money we invest. Once the present time and its opportunities are gone, they can't be reclaimed. So as you begin each day, ask God that you will be able to "know the time," to see it for what it is, and to use it for its greatest good. Time passes quickly, and like the shadows of early evening, it's not long before it is absorbed into the gathering darkness of night.
내 기도
전능하신 하나님, 제게 시간 사용의 지혜를 주셔서 가장 좋고, 옳고, 선하고, 이로운 일에 시간을 사용하게 하시옵소서. 진실로 오래 남는 것에 제 시간을 투자하고 싶습니다. 제가 만나는 사람들 모두에게 영향을 주고 축복하는 일에 제 시간을 사용해서, 그들을 주님께로 더 가까이 이끌게 하시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Eternal God, please give me the wisdom to use the time given me today to do what is best, right, good, and profitable. I want to invest my time in what is truly enduring and redemptive. Please help me use my time to influence and bless all those with whom I interact so that they are brought closer to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
