오늘의 묵상
특별히 탐욕스럽고 사악한 방법을 통해 취득한 재물의 가치는 영원할 수 없습니다. 부패한 재물을 취득한 사람의 마음도 같이 부패하게 되며, 사망으로부터 우리를 건져낼 수 없습니다. 하지만 의로움은 훨씬 귀중한 보물입니다. 영원하신 하나님의 의로우심은, 믿음을 통해 은혜로 주어지는 선물이며 죽을 수 밖에 없는 우리의 한계를 뛰어넘고, 우리의 영혼을 사망에서 건져 다시 사올 수 있는 능력이 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
Wealth, especially wealth gotten through greedy and wicked means, proves to be of no lasting value. This rancid wealth rots the heart of the one who gets it and it cannot save us from our ultimate demise. Righteousness, however, is a far more precious treasure. This righteousness of the Eternal God, this gift given to us by grace through faith, is greater than the limits of our mortality and powerful enough to buy our soul from death.
내 기도
거룩하시며 의로우신 하나님, 당신께서 보시기에 의롭도록 저를 만드시옵소서. 제가 물려주게 될 가장 위대한 유산이 제 지위, 성취 혹은 재물이 아니라 의로운 성품이 되기를 원합니다. 이 육신의 삶이 끝나게 되면 제가 이룬 것들도 잊혀질 것이라는 것을 알지만, 제 안에서 일하시는 의로움이 제 이후의 세대들에게 축복과 영향력이 되어서, 결국 주님의 영광을 나누게 될때 제가 받게 될 보물이 될 것임을 확신합니다. 예수님 이름으로 기도합니다.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, thank you for making me righteous in your sight through Jesus' sacrifice and your grace. I want my greatest legacy to be my righteous character, not my status, achievement, or wealth. I know my accomplishments will be forgotten after my earthly life is over, but I am fully convinced that the righteousness that you work in me will be a blessing and an influence for generations after I am gone and will be my accompanying treasure when I share with you in your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
