오늘의 묵상
하나님께서는 말씀으로 우주를 존재하게 하셨으며, 또 하나님께서 우리의 이름과 머리카락 개수까지도 알고 계시니... 주님께 도움을 요청하러 갈 수 있다는 것을 우리는 확실히 압니다. 그러므로 엘 샤다이(El Shaddai, 전능하신 하나님)이시며, 거룩한 산에 거하시는 주 하나님께, 또한 우리의 필요를 눈여겨 보시고 우리의 요청을 마음에 품으시며 우리의 마음을 돌보아 주시는 전능하신 하나님께 우리의 눈과 마음을 향하도록 합시다.
Thoughts on Today's Verse...
Since God could speak into existence the universe, and since God knows our names and the number of the hairs on our head... surely we know that we can go to him for our help. Let's lift up our eyes and our hearts to El Shaddai, Lord God of the Mountains and know the Almighty sees our needs, hears our requests, and cares about our hearts.
내 기도
거룩하시고 전능하신 아빠(Abba) 아버지, 제가 아버지께 도움을 구합니다. 주님만이 제 삶 속 구원, 능력, 평안, 격려, 소망, 탁월함의 유일하고 진정한 근원이 되십니다. 아버지의 뜻을 알고 제 삶에서 주님의 뜻을 선택할 수 있는 지혜를 허락하여 주십시오. 여러 세대를 거쳐서 아버지의 백성들에게 신실하셨고, 제 삶 속에서도 그러셨음에 감사를 드립니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and All-powerful Abba Father, I do look to you for help. You are the one true source of redemption, power, comfort, encouragement, hope, and excellence in my life. Please give me the wisdom to know your will and choose your will for my life. Thank you for being faithful through the ages to your people and throughout my life to me. In Jesus' name. Amen.