오늘의 묵상
와우! 하나님의 사람들이 하루만에 3,000명이나 교회에 더해지는 것을 본다면 정말 대단할 것입니다. 오순절에 베드로의 말을 받아들인 사람들은 세례를 받았고 초기 교회는 믿을 수 없을 만큼 거대한 폭발로 시작했습니다. 그날 이전에는 예수님의 승천 이후 며칠간 예수님의 추종자들이 기도 소그룹으로 모인 것 뿐이었습니다. 예루살렘의 그날 밤이 저물어가면서 그 숫자는 3,000명으로 뛰어올랐습니다! 구원의 메시지를 보여주며, 열린 마음의 반응들이 어떠한지, 성령께서 베드로의 단순한 메시지를 사용하시어 구하는 이들의 마음에 구원과 공동체를 어떻게 제공하셨는가를 특징적으로 보여주는 것이 사도행전 2장입니다. 오늘 사도행전 2장을 읽어보시는게 어떨까요? 베드로가 예수님에 대해 말한 것을 받아적어 써보십시오 베드로가 사람들에게 한 말은 "구원을 받으라"는 것이었음을 알아두십시오. 복음은 여전히 단순하므로, 공부만 하지 말고, 그것을 사람들과 나누고, 우리 시대와 이 망가진 땅에 하나님께서 부흥을 주시도록 기도합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Wow! Wouldn't it have been great to see 3,000 people baptized and added to God's people today? Those who accepted Peter's message at Pentecost were baptized, and the beginning of the early church started with an incredible celebration of grace. (South of the Temple Mount are as many as 350 mikvah pools where these people would have been baptized.) Earlier that day, only a small group of Jesus' closest followers had met to pray, just as they had done for several days since Jesus' ascension. As night fell that day in Jerusalem, the number had jumped to over 3,000! Acts 2 stands as a hallmark passage showing us the message of salvation, the response of open hearts, and how the Holy Spirit uses this simple message to bring seeking hearts to salvation and community. Why don't you read Acts 2 today? Jot down what Peter says about Jesus. Notice what Peter tells the people to do to be saved. The Gospel is still just as simple, so let's not only study it; let's share it, praying for God to bring revival to our times and in our broken land!
내 기도
거룩하시고 가장 높으신 하나님, 성령의 숨결을 우리 위에 불어주시고, 우리 교회들에게 진정한 부흥을 주시고, 잃어버린 수천명의 사람들에게 구원을 안겨주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Most High God, please breathe your Holy Spirit out upon us. We ask that you bring true revival today to our churches and salvation for millions who are lost in our world. I pray this, in Jesus' name. Amen.
