오늘의 묵상
당신의 영적(spiritual) 지도자의 삶을 축복하기 위해 무엇을 하고 있습니까? 그들을 위해 매일 기도하십니까? 격려의 메시지를 보내곤 합니까? 그들의 사랑의 관심에 고마움을 표시합니까? 그들의 꾸지람에 반응하고 직언을 마음에 간직합니까? 지도자들을 맹목적으로 따라야 할 필요는 없지만, 종종 그들은 수고하는 것에 대한 지지를 전혀 받지 못합니다. 그들의 사역이 무거운 짐이 되지 않고 축복이 되도록 해 드립시다!
Thoughts on Today's Verse...
What are you doing to bless the lives of your spiritual leaders? Do you pray daily for them? Do you send them notes of encouragement? Do you thank them for their loving attention? Do you respond to their correction and take heart in their affirmations? Leaders don't need to be followed unthinkingly, but often, they get no support for their efforts. Let's make their work a blessing and not a burden (Hebrews 13:17). Let's respect our leaders who work hard among us!
내 기도
이스라엘의 위대한 지도자이시며 전능하신 하나님, 우리의 영적 지도자들을 허락하심에 감사를 드립니다. 그들의 가족을 성실하심으로 축복해 주시고 그들의 삶에 건강을, 그들의 영향력에 하나님의 능력을, 그들의 리더쉽에 즐거이 따르는 제자들로 축복하여 주십시오. 사랑하는 하나님, 당신의 백성의 연합됨으로 말미암아 찬양받으시고, 영광을 받으시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you for our spiritual leaders, Almighty God, the Great Leader of Israel. Bless their families with faithfulness, their lives with health, their influence with Godly impact, and their leadership with willing followers. May you, dear God, be praised and glorified by the unity of your people and the quality of our leaders. In Jesus' name, we pray. Amen.
