오늘의 묵상
이 세상은 어두움이 지배합니다. 세상에서 듣고 보게 되는 상당한 부분을 어두움이 조종합니다. 그런 어둠 속에서도 그리스도를 위해 살아가는 사람은 눈에 밝히 보이게 됩니다. 예수님께 충성하는 사람과 그의 의로움은 못본척하기 어렵게 빛나게 됩니다. 그렇다면 이 어두운 세상에서 빛을 가지고 어떻게 살아가야 할까요? 세상 사람들이 그 아들을 구원자로 보내신 하늘 아버지를 (우리에게서) 보게 되어 나아오게 될까요? 아니면 우리가 말뿐이지 실제로 섬기지 못하니 결국엔 그들이 그리스도를 거절하게 될까요? 그들이 구원자를 알게 되도록 우리 삶 속에서 하나님의 은혜를 보여주도록 합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Darkness dominates our world. Despite appearances, darkness controls so much of what is said and how it is viewed by the world. When someone lives for Christ, they will be noticed. Their allegiance to Jesus and his righteousness cannot be ignored. So what are we going to do with that light? Are others going to see and be drawn to our Father in Heaven who sent his Son as Savior? Or, are they going to reject the way of Christ because our walk is all talk and not much service? Let's let them see God's grace through our lives so they will come to know the Savior!
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지, 저를 구하신 은혜에 감사를 드립니다. 제가 그리스도인으로 헌신하며 살기로 결심한 것을 사람들이 알아볼 때, 아버지의 성품과 은혜를 제가 하는 모든 일마다 반영할 수 있게 도와주시고 제 섬김으로 인해 그들이 아버지께 영광 돌리도록 해주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, thank you for your grace that saved me. Please help me reflect your character and grace in all that I do so that when folks notice me and know of my Christian commitment, they will glorify you because of the service they have seen. In Jesus name I pray. Amen.
