오늘의 묵상
바쁘게 산다는 것이 곧 아무렇게나 부주의하게 산다는 것을 의미하지는 않습니다. 하나님께 존경을 표시하기 위해 버려야 할 것들이 있고, 매 순간을 의로운 삶이 되도록 거룩한 열정을 품으며 산다는 뜻입니다. 이것은 우리의 선택을 주의해서 해야 한다는 것이며, 우리가 예수님께 헌신되었으므로, 세상의 성품과 다른 삶을, 지혜롭고 주의하여 살아가는 것을 뜻합니다.
Thoughts on Today's Verse...
Living with urgency doesn't mean living recklessly. It means living with holy abandon to honor God and with a holy passion to make each moment count for righteousness while knowing that we are at war against the evil powers (Ephesians 6:10-12). That means we must be intentional about our choices, taking care to use our moments wisely as we live a life of character, yielded to God, and different from the world around us because we are servants to Jesus.
내 기도
오 하나님, 제게 지혜를 부으셔서 오늘의 제 선택과, 오늘과 매일의 시간 사용에 있어서 당신을 존귀케 해 주십시오. 악한 자의 속임수에서 저를 보호해주시고, 제게 축복해 주신 시간들을 거룩하고 생산적으로 사용하게 허락해 주십시오. 나의 구주 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Fill me with wisdom, O God, that I may honor you with my choices and use of time each day. Protect me from the deceptive influences of the evil one, and grant me a holy and productive use of the time you bless me with each day. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
