오늘의 묵상
우리들은 스스로만 챙기는 것보다는, 선한 것 — 도움, 보조, 칭찬, 사랑, 애정, 관심 등- 을 받아야하는 이들을 돌보아야 할 것이며, 그들이 필요로 하고 마땅히 누려야 할 것들을 제공하는 행동을 결단력있게 수행해야 합니다. 사도바울이 말했듯, 우리들은 예수께서 구원하셔서 "선한 일에 열심을 내는" 사람들이 되어야 할 것입니다. (디도서 2:14)
Thoughts on Today's Verse...
Rather than "looking out for" only "number 1" — for ourselves — God commands us to look out for those deserving of our goodness — whether that goodness is help, aid, praise, love, affection, attention, or affirmation. We should act decisively and give these deserving people what they need. We are to be a people, as Paul tells us, saved by Jesus and "eager to do good deeds" (Titus 2:14).
내 기도
아버지 하나님, 이기적이었던 저를 용서해 주시옵소서. 제 자신이 필요한 것이나 받아야 할 것들만 너무 자주 챙기곤 합니다. 제 삶을 풍요롭게 하는 사람들을 제 주변에 참으로 많이 두셨는데, 그들도 좋은 것을 받을 만한 이들입니다. 제 눈과 마음을 여셔서 제가 베풀 수 있는 이들을 알아보도록, 또한 그들에게 축복하고 아버지를 영화롭게 하는 행동으로 나아가도록 용기를 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, forgive me for my selfishness. I so often notice only my needs or what I deserve. You have placed so many good and deserving people in my life who have blessed me. I ask you, Holy Spirit, to open my heart to see those around me who need my goodness as a blessing. Give me the courage to act in ways that glorify the Father and reflect the goodness of Jesus, in whose name I pray. Amen.
