오늘의 묵상
우리가 예수님을 따라갈 때에 하나님의 성령을 통한 연합이 이루어집니다. 하지만 연합이라는 것은 함께 손잡고 간다는 것 이상의 심오한 목적이 있습니다. 예수님께서는 우리가 하나가 되어서 세상으로 하여금 "하나님께서 그의 아들 예수님을 이 세상에 보내셨다"는 것을 알게 하기를 원하십니다. 우리의 찬양이 하나님께 영광을 돌릴 수 있기 위해서도 연합하기를 원합니다. 연합이라는 것은 단순한 목표 그 이상입니다. 연합이라는 것은 세상이 예수님에 대해 알게 되는 과정입니다. 동시에 우리를 구하시기 위해 예수님을 보내신 하늘 아버지께 영광돌리는 것입니다. 다른 이들을 예수님께 이끌고 하나님께 영광 돌리는 것이 바로 예수님을 위해 산다는 것이 의미하는 모든 것입니다! 연합하는 것이 우리의 열정이 되도록 합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Unity comes from God's Spirit as we follow Jesus. But, unity has a purpose much deeper than our getting along with each other. Jesus prayed we would be one so that the world would know that God sent Jesus into the world as his Son (John 17). We want to be united so that our praise can bring glory to God. Unity is far more than a goal. Unity is a process through which the world learns of Jesus. At the same time, we glorify the Father who sent Jesus to save us. Leading others to Jesus and glorifying God are what living for Jesus is all about! Let's make unity our passion!
내 기도
위대하시고 전능하신 하나님, 주님의 이름을 부르는 모두에게 영원한 힘이 되시는 분이시여, 주님의 가족에 속한 이들에게 상처를 주고 주님께서 이루신 교회의 하나됨에 부상을 입혔던 제 모든 행동과 말들이 죄송스럽고, 저를 용서해주시기를 간구합니다. 제 의지보다는 아버지의 영광을 위해 살면서 다른 이들을 격려하고자 추구하는 제 노력을 축복해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Great and Almighty God, Eternal Strength for all who call on your name, I apologize and ask your forgiveness for everything I've done and every word I've spoken that have hurt others in your family and brought a wound to the unity of your Church. Please bless my efforts as I seek less of my will, seek to live for your glory, and seek to encourage others. In the name of Jesus I pray. Amen.
