오늘의 묵상
바울은 빌립보 교인들이 그를 후원할 뿐만 아니라 동역하였기에 기쁨으로 기도할 수 있었습니다. 그들의 재정적인 도움과 기도와 그가 하는 일에 관심을 갖는 것 모두를 통해서 그의 사역을 참으로 함께한 것입니다. 그러므로 그들은 (바울의) 동역자들이었습니다! 우리 교회의 선교사역에 다같이 관심을 가집시다. 기도하고 선교 사역에 공헌하면서 우리가 파송한 선교사들에 대해서도 알도록 합시다. 전세계의 선교사 동역자들에 대해서도 잘 알도록 합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Paul prayed for the Philippians full of deep and abiding joy, giving thanks because they were partners with him in his mission work. He considered them far more than encouragers and financial supporters of his efforts. The Philippian believers shared in Paul's ministry through their financial support, ongoing prayers, loving encouragement, and genuine interest. They were full partners in his mission to save lost people with the message of Jesus! Let's get interested in the mission efforts of our congregations and groups. Let's pray, contribute to missions, and get to know our mission workers. Let's get to know our partners in the message of Jesus as they share the Lord's good news worldwide!
내 기도
하늘에 계신 아버지, 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어지는 것처럼 땅에서도 이루어지기를 기도드립니다. 아버지의 나라가 널리 퍼지도록 축복하시고 힘을 실어주시옵소서. 우리 교회가 동역하고 있는 이들이 어디에 있든지 그들을 강하게 하시옵소서. 더 훌륭한 선교자료와 성숙함과 성품으로 그들을 축복하시옵소서. 그들을 지원하고 격려할 수 있도록 제가 할 수 있는 일을 잘 알아보고 행할 수 있도록 도우시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father in heaven, I pray that your will be done on earth as it is in heaven. Please bless and empower the spread of your Kingdom. Protect and strengthen those with whom our church is partnered, wherever they serve worldwide. Bless them with greater resources, maturity, courage, and character. Help me recognize and do what I can to support, encourage, and bless them in their efforts. In Jesus' name, I pray. Amen.
