오늘의 묵상
삶이 우울하고 불만족한 것은 무수히 많은 이유들 때문일 수 있습니다. 하지만 우리들 대다수는, 우리 자신에만 너무나 집중하고 삶에 대해 화가 나있기 때문에 그런 증상이 나타날 수 있습니다. 우리가 받은 축복을 세는 것을 잊어버렸고, 하나님께 감사드려야 함을 무시했으며, 우리 아버지께 드릴 찬양소리를 없애버렸고, 우리 주변 사람들을 돕는 것을 중단했습니다. 다른 이들을 생각하는 것이 바로 그리스도께서 살아가신 방식입니다. 우리가 그의 모범을 따라간다면, 우리가 섬기는 사람들의 삶에 큰 차이를 만들게 될 것이고, 우리 자신도 엄청나게 축복받았음을 발견하게 될 것입니다. 우리 자신에 너무 초점을 맞추지 말고 이웃을 축복하고 섬기도록 노력합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Being disappointed and dissatisfied with life can be caused by a myriad of things. But for many of us, these are symptoms that we have focused too much on ourselves and are angry with life. We have forgotten to count our blessings, neglected giving thanks to God, become silent in our praise to our Father, and have quit helping those around us. Thinking of others is how Christ lived. When we follow his example, our actions make a difference in the lives of those we bless and we also find ourselves immensely blessed as well. Let's get our focus off ourselves and look to bless our neighbors!
내 기도
거룩하시며 다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 하나님이시여, 제 주변 사람들의 삶 속 깨어짐, 상처, 어려움들을 보도록 도우시옵소서. 하나님의 사랑과 은혜를 처절하게 필요로 하는 이들을 섬기고 축복하도록 저를 사용해 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Matchless God, help me see the brokenness, hurt, and difficulties in the lives around me. Please use me to bless others who so desperately need to experience your love and grace. In Jesus' name I pray. Amen.
