오늘의 묵상
우리가 하나님을 칭송할 수 있는 부분들이 매우 많지만, 그분께서는 계획하시고 약속하신대로 신실하게 행동하신다는 것이 가장 중요한 것들 중에 하나인것 같습니다. 우리들 가운데 몽상가나 책략가인 이들이 참으로 많지만 오직 하나님께서만이 신묘막측한 그의 계획을 수행하실 수 있습니다!
Thoughts on Today's Verse...
While there are many things for which we can praise God, one of the most significant is his faithfulness to do what he has planned and promised. We praise God because "in perfect faithfulness [he] has done marvelous things, things planned long ago" for our blessing, salvation, and eternal future! While many of us are big dreamers and schemers, only God can accomplish the marvelous plans he alone can make!
내 기도
놀랍고도 참 멋지신 하나님, 다양성과 아름다움이 가득한 세계를 계획하셨음에 감사를 드립니다. 놀랍고 위대하신 작품들에 감사를 드립니다. 심지어 세상을 창조하시기 전부터 우리를 구원하시려는 계획을 가지셨으니 감사드립니다. 제가 하나님을 높이고 영화롭게 하려는 계획 안에서 더 부지런하고 또 잘 훈련받게 되도록 도우시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Amazing and awesome God, thank you for planning a world full of variety and beauty. Thank you for your excellent, creative, redemptive, and loving work in our lives. Thank you for having a plan of salvation for us before the world's creation. Please help us as we seek to be more diligent and disciplined in our plans to honor you and bring you glory. In Jesus' name, we praise you. Amen.