오늘의 묵상
제사장은 "성소로 들어갈 때에 그의 가슴에" 이스라엘 백성 모두의 이름을 달았는데 이것은 상징적인 것입니다. 우리를 위한 궁극적 제사장이신 예수께서는 우리들의 죄를 그의 등에 짊어지시고 그의 가슴에 우리들을 용서하심을 간직하시고 십자가로 걸어가셨습니다!
Thoughts on Today's Verse...
Symbolically, the High Priest had all the people of Israel "on his heart" when he entered the Holy Place. Jesus, our ultimate Priest, had our sins on his back and our forgiveness on his heart when he went to the Cross for us! Jesus is God's Savior for the whole world and our Priest who made the once-for-all-time sacrifice for our sins to bring us to God (Hebrews 7:23-27, 9:24-28, 10:8-10).
내 기도
상냥하신 목자이신 주님, 제 죄들로부터 건져내시기 위해 치르셨던 엄청난 대가를 알기에, 주님께서 저를 사랑하시는 줄을 알고 있습니다. 때때로 주님께 반역하면서 한눈팔면서 신실하지 못함에도 불구하고 주님의 가슴팍에 제 이름을 갖고 계시니 감사드립니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Tender Shepherd, I know you love me because of the great price you paid to redeem me from my sins. Thank you for having me in your heart despite my sometimes rebellious and unfaithful ways. Thank you for your sacrifice. I pray in your name, Jesus, the once-for-all sacrifice for my sins. Amen.
