오늘의 묵상
당신의 힘은 무엇인가요? 젊음인가요? 훈련? 지혜? 친구? 경험? 그 어떤 인간의 능력에도 의지할 수는 없습니다. 건강, 지혜, 부유함은 삶과 환경의 위기가 오면 곧 부서지기 쉽습니다. 상상조차 힘든 현실을 살아남게 하시고, 일상속에 번창하게 하시고, 좋은 시기에 날아오르도록 보장하실 수 있는 분은 오직 주님이십니다. 주님을 부르고, 기다리고, 의지합시다!
Thoughts on Today's Verse...
What is your strength? Is it your youth? ...your conditioning? ...your wisdom? ...your friends? ...your experience? None of us can depend upon our human ability. Health, wisdom, and wealth are all vulnerabe to the fragility of life and circumstance. Only the Lord can ensure that we can survive the unthinkable, thrive in the mundane, and soar in good times. Let's call upon, let's wait upon, let's depend upon the Lord!
내 기도
오 주님, 제 삶 속의 힘든 시기를 통해 저를 붙잡아주셨으니 감사드립니다. 제가 날아오르도록 도와주셨으며, 제가 성취할 수 있으리라 꿈꿔보지도 못한 것을 주님을 위해 할 수 있게 하셨으니 감사드립니다. 아버지, 매일의 삶 속에서 저를 축복하셨으니 감사합니다. 제 도우심과 힘이 되시니 아버지를 의지합니다. 제 삶 속 모든 좋은 것을 주셨으니 찬양과 감사를 드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord, thank you for sustaining me through the hard times in my life. Thank you for helping me soar, doing things for you that I never dreamed I could accomplish. Father, thank you for blessing me during the everyday comings and goings of life. I depend upon you for help and strength. For every good thing in my life I praise you and thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
