오늘의 묵상
사도바울은 새롭게 그리스도인이 된 이들의 삶 속에 하나님이 일하셔서, 믿음으로 행하는 선한 행실을 축복해주실 뿐 아니라 그들이 의도한 선한 영향력이 극대화되도록 기도하고 있습니다. 이런 기도를 해줄 필요가 있는 새신자가 주변에 있으신가요?
Thoughts on Today's Verse...
Paul prays for God to be active in the lives of these new Christians in Thessalonica. He asks that God maximize the good they intend to accomplish and fully bless every good deed they do out of their commitment to their faith. What new believer needs to know that you are praying this prayer for them? Pray it for them and let them know you did! Let's also find ways to affirm and encourage other believers seeking to honor the Lord with their intentions and actions. In our divided and hyper-critical world, let's help each other know our efforts are appreciated and that we have brothers and sisters who lovingly and prayerfully support each other.
내 기도
강하시고 힘있으신 아버지 하나님, 오늘 제 맘속에 있는 새신자들 몇몇을 축복해 주시옵소서. 그들의 삶 속에서 아버지의 임재를 인식하도록 도와주시옵소서. 그들이 아버지께 영광돌리며 아버지의 백성에게 베풀고자 하는 모든 발걸음과 선한 노력들의 영향력을 극대화시켜 주시옵소서. 예수님의 이름으로 축복 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Strong and mighty Father, please bless several new Christians on my heart today. Help them recognize your presence in their lives. Please maximize the good in every effort they make and every intention they have to honor you and bless your people. Protect them from the evil one. In Jesus' name, I ask for this blessing. Amen.
