오늘의 묵상
그리스도인 지도자가 가질 수 있는 가장 위대한 영광이자 책임에 속하는 것은 하나님의 가족들을 돌보는 목회자나 목자로 임명되는 것입니다. 하나님의 양떼를 돌보는 목자의 자격을 성경에서 인정받은 이들은 소수이지만(사도행전 20장, 딤전 3장, 디도서 1장 참고), 다른 이들을 돌보는 목자의 일은 우리 모두에게 중요한 사역입니다. 우리의 목자로서 임명받은 자들이 한결같은 마음을 갖고 사람들을 슬기롭게 돌보는 솜씨를 갖도록 요구합시다. 그리고 그들이 인도할 때에는 여러 노력과 기도와 사역으로 지지하도록 합시다.
Thoughts on Today's Verse...
One of the greatest honors and responsibilities a Christian leader can have is to be designated a pastor or shepherd in God's family. While only a few truly qualify biblically to be recognized as shepherds over God's flock (see Acts 20:17-28; 1Timothy 3:1-7; Titus 1:5-9), a shepherding concern for others is important for all of us seeking to bless and encourage each other (Ephesians 4:29; Hebrews 10:24). Let's demand that those we select as our spiritual leaders know how to shepherd with integrity and proven skill caring for the flock bought by Jesus' blood (Acts 20:28). And as they lead, let's support them through our efforts, prayers, and ministry involvement (Hebrews 13:7, 17, 24). Let's also pray that our spiritual shepherds will lead us "with integrity of heart" and "with skillful hands."
내 기도
오 위대한 목자시여, 주님의 교회 안에 한결같고도 슬기로운 솜씨로 주님의 양들을 돌보게 될 위대한 지도자를 일으켜주시기를 열렬히 기도합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Great Shepherd, I fervently pray that you will raise up great leaders in your church who will shepherd your sheep with integrity and godly skill. In Jesus' name, I pray. Amen.
