오늘의 묵상
성경은 수많은 좋은 지도자들에게 모두 "목자"라는 용어를 사용합니다. 하지만 단 한 분만이 가장 궁극적인 목자이십니다. 그 목자께서 보여주신 경건한 리더쉽의 핵심은, 높은 신분이나 봉사정신이나 이기적인 것이 아니라 "희생"이라는 것을 보여주셨습니다. 그분께서 자신의 목숨 이상으로 우리를 귀하게 여기셨으므로 우리는 이 목자를 따라갑니다.
Thoughts on Today's Verse...
The Bible uses the term "shepherd" for different kinds of Godly leaders. Only One, however, is the quintessential good Shepherd (Psalm 23:1-6; John 10:11-18). We follow this Shepherd because he values us above his own life — "The good shepherd lays down his life for the sheep." Jesus shows us that the heart of godly leadership is loving sacrifice, not a status-seeking privilege, and it is caring service, not a selfish attention-seeking position (1 Peter 5:1-4). As God's sheep, we are saved because Jesus IS our Good Shepherd who laid down his life to us to bring us home safely to God!
내 기도
거룩하시고 희생하시는 아버지 하나님, 예수님을 주님(Lord)인 동시에 어린양(Lamb)으로 삼으시고 목자이면서 동시에 희생제물로 만드시려는 계획 앞에서 잠잠히 겸손해집니다. 그의 죽음으로 제게 생명을 주셨고 그의 모범을 보게 하셔서 통솔력을 주셨으니 감사드립니다. 예수님의 이름으로 영원한 감사를 드립니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and sacrificial Father, I am humbled to silence by your plan to have Jesus be Lord and Lamb, Shepherd and Sacrifice. Thank you for giving me life through his death. Thank you for showing me leadership through his example. I offer you my undying thanks in Jesus' name. Amen.
