오늘의 묵상
사도 바울은 로마서 6장에서 강조하기를, 하나님의 뜻에 순종하는 것은 수많은 임의적 규칙이나 형식적 율법들에 의해 조종/지배를 받는 것을 의미하지는 않습니다. 전혀 그런것이 아닙니다! 은혜로 충만하신 하나님께 순종하는 것은 죄와 확실히 죽을 수 밖에 없는 굴레로부터의 해방이며, 죄와 그 결 과물의 끊임없이 괴롭히는 기억들로부터의 해방이며, 우리를 창조하신 그 목적대로 되기 위한 해방입니다!
Thoughts on Today's Verse...
In Romans 6, Paul stresses that obeying God's will does not mean we are manipulated or put under arbitrary rules or laws. Obedience arising out of our grace-filled God is liberation through our faith in Jesus means freedom from our bondage to sin and the certainty of death, freedom from the haunting memories of that sin and its effects has on our hearts, and freedom to become the people we were created to be! This freedom is rooted in God's grace (Romans 6:14) and our participation with Jesus in his death, burial, and resurrection through faith in baptism (Romans 6:3-7). We are liberated through our obedient faith in Jesus!
내 기도
하늘 아버지, 당신의 뜻에 순종하는 것은 축복이며, 속박이 아닌 것을 이해합니다. 당신의 진리를 주셔서 저를 보호하시고 구원하시는 것을 압니다. 때때로 의심하기도 하는 것과, 당신만이 주실 수 있는 기쁨과 환희를 다른 곳에서 찾는 것도 용서해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Heavenly Father, my head understands that obeying your will is a blessing, not a restriction. I know you have given me your truth to protect and save me. You demonstrated this truth in sending Jesus, so I want to wholeheartedly obey your will. Please forgive me for sometimes doubting and looking elsewhere for the joy and delight only you provide. In Jesus' name, I pray. Amen.
