오늘의 묵상
더 좋은 아버지나 어머니가 되기 위해 어떤 목표를 가져야 할까요? 비록 여러분이 낳은 아이들이 없거나, 혹은 여러분이 기른 자식들이 없다해도, 하나님께서는 교회모임 안에서 여러분에게 자녀들을 주셔서 그 아이들이 오직 한분이신 하늘 아버지를 사랑하고, 높이고, 존경하게 가르치도록 하십니다.
Thoughts on Today's Verse...
What better goal for a father or mother could there be? Even if you have no children of your own, or if your "own" children are grown, God gives you his children at your congregation so you can teach them to love, honor, and reverence their one and only heavenly Father. Jesus called us to make disciples who make disciples who make disciples (Matthew 28:18-20; 2 Timothy 2:1-2). That means we know that part of our life's mission is to see Jesus formed in those we love (Luke 6:40; Galatians 4:9; Colossians 1:28-29).
내 기도
사랑하시는 아버지, 제가 아버지의 자녀들을 가르치는 데에 참여하도록 도와주시고, 오직 참되시고 거룩하신 하나님을 사랑하고 높이고 존경하게끔 주님의 자녀들을 가르치려 하오니 제 노력들에 축복하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 이런 도움과 은혜를 간구합니다. 아멘.
My Prayer...
Loving Father, help me to be involved in teaching your children, and as I teach, please bless my efforts to teach them to love, honor, and reverence you, the one true and holy God. In Jesus' name, I ask for this help and grace. Amen.
