오늘의 묵상
몇몇 위대한 진리들은 성경을 열면 나오는 첫 부분에서 배울 수 있습니다. 첫째로, 우리들은 하나님의 형상을 따라 남자와 여자로 지어졌습니다. 둘째로, 우리들은 다르게 지어졌습니다. (남자와 여자로) 셋째로, 우리는 서로를 축복하고 서로에게 도움이 되도록 지어졌습니다. 넷째로, 그들 자신의 가족을 떠나 남자와 여자 둘이 삶을 살아가도록 지어졌습니다. (창 1:26-2:25) 같이 살아갈 동반자, 즉 하나님의 형상대로 지어진 사람을 찾는 것은 진실로 좋은 것을 찾는 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Several great truths are taught us in the opening chapters of the Bible. First, we are made in God's image, both male and female. Second, we are made to be different (male and female). Third, we are made to bless each other and be complements of one another. Fourth, a husband and wife were made to leave their families of origin and build their lives together (Gen. 1:26-2:25). To find a spouse for life, one created by God in his image, is to find what is truly good and what God truly desires.
내 기도
아버지, 제 삶 속에서 아버지의 계획에 감사드립니다. (결혼한 이들을 위해) 제 배우자를 주셔서 감사드리며, 모든 면에서 이 배우자를 축복하고 부족한 부분을 채워주도록 저를 도와주시옵소서. (미망인을 위해) 사랑하는 아버지, 상실과 슬픔의 감정을 위로해 주시고, 제 삶을 이 특별한 사람으로 축복하셨던것에 감사드립니다. (독신자/미혼자를 위해) 제 삶에서 가야 할 길을 알도록 도와주시고 온전함과 신실함으로 살아가면서 다른 이들을 축복하도록 사용해 주시옵소서. (이혼한 이들을 위해) 사랑하는 아버지, 제 상실감을 다스려 주시고 아버지께 영광돌리도록 섬기는데 저를 사용해 주십시오. 예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘.
My Prayer...
Father, I thank you for your plan for my life. (for the married) I thank you for my spouse and ask for your help in blessing and fulfilling that person in every way. (for the widowed) I ask, dear Father, that you comfort my feelings of loss and grief, and that you know my thanks for this special person through whom you blessed my life. (for the single) I ask that you help me know the path for my life and use me to bless others in the way that I live with integrity and faithfulness. (for the divorced) I ask, dear Father, that you minister to my sense of loss and that you use me to serve you and bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
