오늘의 묵상
노아는 당대에 의롭고 흠이 없었던 사람으로, 하나님과 동행하며 주께서 명하신 것을 다 시행한 사람으로 표현됩니다. (창 6:9, 22) 이런 표현보다 더 훌륭한 칭찬이 있을까요? 제가 예수님과 함께 거하기 위해 이 삶을 떠날 때, 제 묘비에 뭐라고들 쓸지 저는 잘 모르겠지만, 노아가 들었던 말을 듣는다면 얼마나 좋을까요! 당신은 어떠신가요?
Thoughts on Today's Verse...
The Bible describes Noah as a righteous man, blameless in his generation, who walked with God and did all that the Lord commanded him (Genesis 6:9, 22). Can you think of a higher honor? I'm unsure what they will write on my headstone when I pass from this life to be with Jesus, but I would love to be worthy of what the Bible said about Noah! How about you? Wouldn't it be great to have written of us, "May all who pass by this grave know that the person's body buried here did everything just as commanded"? By grace, I believe Jesus will say this of us before the Father because of our faith in him (Colossians 1:22).
내 기도
거룩하신 하나님, 제가 이룩하였던 위대하거나 의로운 일 때문이 아니라, 오직 당신의 은혜로 구원받았음을 온전히 인정합니다. 아버지, 또한 저는 제 삶으로 당신을 존귀케 하며, 당신의 사랑과 친절하심으로 변화된 삶을 보여주고 싶습니다. 사랑하는 아버지, 저를 축복하셔서 노아보다도 좋은 평가를 받을 수 있도록 해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, we fully acknowledge that we are saved by your grace and not because of any significant or righteous things we have done. At the same time, Father, we surely want to honor you with our lives and show others the difference your gracious love makes in our lives, especially when we obey. Bless us, please, dear Father, to be more worthy of the description of Noah. In Jesus' name, we pray. Amen.
