오늘의 묵상
현대의 세계 속 대도시들을 볼 때 무슨 생각을 하시나요? 예수님께서는 그 도시들을 보시며 그안에 잃어버린 자들이 구원받기를 열렬히 갈망하고 계십니다.
Thoughts on Today's Verse...
When you think about the large cities of our modern world, what do you think about? Crime, traffic, high prices, big crowds, grime, and noise? Jesus sees them and passionately yearns for the lost people in those great cities to be saved! In case we miss Jesus' emphasis, Luke wrote the book of Acts to show us how the good news of Jesus rang out from Jerusalem, Antioch of Syria, Ephesus, and Rome. When we hear those horrible reports of crime and problems in our major cities, let's pray for those living there. If we live in big cities, when we hear sirens from the police, ambulances, fire trucks, or other emergency vehicles, let's take a moment and pray for the salvation of the people in our city!
내 기도
가장 거룩하시며 사랑하시는 하나님, 온 세계의 대도시 속 잃어버린 자들에게 복음과 독생자의 은혜를 갖고 나아가려는 열정을 갖도록 우리와 주님의 교회 안에 부흥을 주시옵소서. 이 세상의 오직 한분뿐이시며 진정한 주님이시요 구원자이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Most holy and loving God, revive in us, your Church, a passion for reaching the lost people of the world's great cities with the gospel and grace of your Son. I pray in the name of the only faithful Lord and Savior, Jesus. Amen.
