오늘의 묵상
두려움이 몰려올때 당신의 마음을 보호하는 것은 무엇입니까? 오직 한분의 보호자만 확실하시고 신실하시며, 그 이름은 주님(LORD)이십니다. 주님은 우리의 확신이 되시며 보호자이십니다. 사도 바울이 매우 강력하게 이야기했듯이, 하나님의 구원의 확신은 기도와 성령님을 통해서 받습니다. 우리는 하나님을 힘있게 섬기기 위해 죽음에서 구원을 받기도 하고, 영원히 하나님의 영광에 참여하기 위해 죽음을 통해 구원을 받을 것입니다. 하나님의 손 안에 우리의 운명과 미래가 남아 있다면, 우리는 덫에 걸리지 않을 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
What guards your heart from fear? Only one protector is sure and faithful, his name is the Lord. He is our confidence and protector. As Paul said so powerfully long ago, prayer and the Holy Spirit are our assurance of God's deliverance. Either we will be delivered from death to serve God powerfully or we will be delivered through death to share with him in eternity. We will not be snared when our fate and future remain in God's hands!
내 기도
전능하신 구원자이시여, 제가 아버지를 위해 열정을 갖고 살아갈 용기를 주시옵소서. 그 대가를 얼마를 치르든 상관없습니다. 아버지께서 저를 구원하실 것을 신뢰합니다. 예수님 이름으로 확신하며 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty Deliverer, please give me courage to live for you with passion, no matter the cost. I trust in you to deliver me. In Jesus' name I confidently pray. Amen.