오늘의 묵상
"전능하신 분!" 하나님을 부르는 칭호 중에 하나입니다. 우리가 상상할 수 있는 선하고, 옳고, 거룩한 모든 것이 그분께 속한 것입니다. 하지만 그분은 더욱 크신 분입니다! 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 놀라우신 분이시며 우리가 선포할 수 있는 것보다도 훨씬 더 높으신 분입니다. 우리가 가장 멋진 찬양을 드리는 순간일지라도, 그 찬양은 하나님의 영광의 절제된 표현일 뿐입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Almighty!
That's one of the names for God. He is everything we can imagine that is good, right, holy, and much more! So, the Old Testament is full of different names for God. It's because God is greater than we can imagine. He can do more than we can dream of asking. He is much more than our words can declare. Even our most extraordinary moments of praise are understatements of God's glory. So we join the song of Psalm 106 and reverently declare:
"Who can proclaim the mighty acts of the Lord or fully declare his praise?"
The answer is simple: No one! That, however, does not stop us from giving thanks to our Lord and God, whose greatness we cannot fathom and whose love endures forever!
내 기도
엘 샤다이, 오직 참되시며 전능하신 하나님, 주님은 모든 영광과 존귀와 찬양을 받기에 합당하신 분이십니다! 제가 가장 미약한 찬양을 드리려 할 때에도 들어주시고 제 사랑과 노력을 기뻐하시며 축복해 주시니 감사드립니다. 주님은 제 언어로 표현하기에 너무나 굉장하시고 제 마음의 이해력을 뛰어넘으시는 분이십니다. 주님 안에 제 소망과 미래를 기쁘게 맡깁니다! 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
El Shaddai, the One True and Almighty God, you are worthy of all glory, honor, and praise! Thank you for hearing my feeble attempts at praising you. Thank you for being pleased and blessed with my expressions of love and my efforts to thank you, even though they fall far short of what you deserve. You are too marvelous for my words and beyond my mind's comprehension. I gladly rest my hope and my future in you! In Jesus' name, I offer you my praise. Amen.
