오늘의 묵상
마라나타 — 오 주님 오시옵소서! 이 땅의 교회가 특히 시험, 핍박, 어려움의 때에 울부짖는 이 울음은, 주변의 잃어버린 세계, 즉 사랑하는 친구와 가족들을 위하여 참을 수 있는 울부짖음입니다. 아직 "회개로 나아오지 않은" 이들과 새 생명을 주시려고 죽으신 주님을 섬기는 삶으로 변화하지 못한 이들에게 은혜를 같이 나누려는 열망이, 주님의 다시 오심에 대한 열망과 같아져야 할 것입니다. 예수님께서 다시오시기 전에, 내 이웃들을 주님 안에서의 회개와 구원의 사역으로 데리고 오는데 헌신하기로 합시다.
Thoughts on Today's Verse...
Maranatha — O Lord come! This cry of the early church, especially during times of trial, persecution, and difficulty must be tempered with the reminder that there is a lost world around us — many of whom are dear friends and family. Our passion for the Lord's coming must be equaled by our passion to share his grace with those who have not "come to repentance" and have not changed their lives to serve the Lord who died to bring them life. Until he comes, let's commit to do his work of bringing others to repentance and salvation in him.
내 기도
오, 위대하시고 오래 참으시는 하나님, 제가 사랑하는 사람들과 제가 아끼는 친구들이 회개하도록 모든 능력과 은혜를 베풀어주시옵고, 그래서 예수님께서 나타나실 때에 제가 가진 기쁨과 주님의 구원을 함께 나눌 수 있기를 원합니다. 예수님과 오직 한분 구세주의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O great and patient God, please use all of your power and grace to bring my loved ones and dear friends to repentance so that when Jesus appears they can share in my joy and your salvation. In the name of Jesus the only Savior I pray. Amen.
