오늘의 묵상
모세는 우리들 대부분이 배워야 하는 같은 가르침을 받아야만 했습니다: 1) 사람들은 우리가 말하는 것에 별 신경을 안 쓴다는 점. 2) 진실이 알려진다 해도 대부분의 우리들은 그 진실을 자기 입으로 잘 표현하지 못한다는 점. 3) 하지만, 우리 자신을 주님께 맡길 때에 주님께서는 우리를 통해 진실하게 일하시고 능력으로 우리를 사용하신다는 점 등입니다. 느ㄴ..ㄹ꼬 떠떠..ㄷ...듬거리는 모...ㅅ ㅔ를 사용하셨다는 것은, 하나님께서 언변이 둔한 자를 목자로 삼으셔서 당대에 가장 뛰어난 지도자로 변화시킬 수 있다는 위대한 증거입니다. 하나님께서 우리가 하기 원하시는 것이 무엇인지 이제 여쭈어보고, 실행하면 되지 않겠어요!
Thoughts on Today's Verse...
Moses had to learn the same lesson most of us have to learn: folks really don't care that much about what we say. If the truth is known, most of us can't express ourselves all that well. Communication with others is hard. However, when we offer ourselves to the Lord, he truly works through us and uses us in mighty ways. Ol' Stammerin' Moses is a great testimony that God can take a shepherd with his faltering speech and turn him into one of the greatest leaders and speakers of all time. Don't you think we had better ask what God wants to do with us and get to doing it? God used Moses mightily despite his limitations, and I believe God wants to use us in powerful ways, too!
내 기도
사랑하는 아버지, 당신을 섬기는 일에 저를 사용해 주십시오. 모든 재능, 능력, 경험 모두 당신께 받았음을 압니다. 제가 할 수 있는 모든 것들로 당신께 찬양을 드릴 수 있답니다. 당신의 영광을 위해 제 재능들을 사용하도록 능력주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Loving Father, please use me in your service. I recognize that all my gifts, abilities, and experiences came from you. All my capabilities were given to me so I can bring you praise and lead others to you. So please enable me to use my abilities for your glory and empower me to do more than I could ever imagine possible for you! In Jesus' name, I pray. Amen.
